标本采集地 正模：♂，K232B-4，广西北部湾(18°30′N，107°00′E)，水深66m，底质泥砂，1960．07．10；配模：♀，N212B-17，南海(21°00′N，112°30′E)，水深75m，底质泥砂，1960．05．14；副模：4♂、1♀，Q275—B—6，广西北部湾(18°30′N，106°15′E)，水深30m，底质泥质砂和贝壳，1960．11．06；2♂、4♀，X98B－1，广西北部湾(19°45′N，108°00′E)，水深30m，底质泥质砂，1960.04．18；15♂、20♀，南海(22°15′—18°00′N，116°00′—114°00′E)，水深30—90m，底质泥质砂、砂质泥或软泥，1959．01．25—12．12；18♂、33♀，14，南海(20°30′—17°30′N，108°00′—106°30′E)，水深30—81m，底质泥质砂，1960．02—1960．11．20；12♂、9♀，南海(20°30′—18°00′N，108°15′—106°45′E)，水深29—82m，底质砂质泥或砂砾，1962．01．06—08．21。
形态描述 个体甚小。头胸甲呈瓮状，长略等于宽，背面有网纹。额稍隆起，前缘分为4齿(叶)，中央两齿小于侧齿。前侧缘短于后侧缘，末端1／2较斜直，基部有一小缺刻，其后面有几枚颗粒，后侧缘末1／2向内收敛，具稍长而稀的带状黑色绒毛，基部1／2斜直，具一列珠状颗粒。肢上板发达，也具同样绒毛，后缘钝圆形。
雌性第3颚足座节的外侧面具一光滑齿，雄者无齿，但此处稍隆起。雄性腹部腹甲位于座节的内侧面，有一钝齿，而雌性的这枚齿更为尖锐。
胸窦窄长，窦底具绒毛，并自中部至后部有一列小颗粒。
螯足粗壮，长节前缘(背、腹面)各有一列珠状突起，基部和末端的突起较小。后缘也具一列同样的突起，背面基部1／3处有珠状突起，但外侧有些突起被短绒毛覆盖，背面近前缘有一短列珠状颗粒(1枚大，3枚小)，近后缘有一长列中等大小的珠粒，并与末角的小珠粒相连接。腹面中部有些大小不等的突起，近基部有黑色绒毛。腕节小，呈卵圆形，表面光滑，背面近基部有3枚小颗粒，内缘也有3枚。掌部长大于宽，背面中部有一些细颗粒，内缘背、腹面各有一列细颗粒，并延伸到不动指的基部，但以中部的颗粒较大。两指末端交叉，内缘均有小齿。
步足纤细，表面光滑，各节边缘较薄，长节边缘有细颗粒，指节呈披针状。
雄性腹部呈三角形，其公式为1+2+R+6+T，即第3至第5节愈合。第6节末端宽为基部的1／3，腹面中央有一齿。尾节呈钝三角形。雌性腹部呈长卵圆形，共分3节(第2至第6节愈合)。
雄性第1腹肢基部粗壮，逐步向末部趋细，末端尖，密具短毛。
标本测量(mm) 头胸甲长 头胸甲宽
正模：♂ 8．4 8．2
配模：♀ 8．5 8．5
♂ 8．1 7．8
♀ 10．0 9．9

栖息于水深29—90m的泥质砂、粉砂质软泥、砂质及中、粗砂碎壳底。

南海

比较 本种与珍珠玉蟹Leucosia margaritata(模式标本产地为新喀里多尼亚)十分相似，易误定，作者认为Alcock(1896，p．230)，Nobili(1906，p．99)，Ihle(1918， p．284．)及Rathbun(1910，p．10)所报道的珍珠玉蟹Leucosia margaritata正是本新种。这两种的区别列表如下。


特 征 珍珠玉蟹
Leucosia margaritata 假珍珠玉蟹
Leucosia pseudomargaritata
1．额 3齿 4齿
2．头胸甲
后侧缘的末1／2及螯足基部前侧缘基部
具短而密的黑色绒毛
有一小缺刻
有长而密的黑色绒毛
无小缺刻
3．胸窦
颗粒着生位置 较宽而短
近前面至后部有一列小颗粒 较窄而长
近中部至后部有一列小颗粒
4．螯足掌部 长大于宽 长等于宽
5．雌性第3颚足座节 无突起 有1枚突起
6．雄性腹部尾节 长约为宽的1．08倍 长约为宽的1．5倍
附注 本种与Leucosia alcocki Ovaere，1987同年发表，但Ovaere的文章出版时间为12月，他的种名无效。